Mandarin Chinese ACTFL "Superior" level Longtime residence Simultaneous and consecutive interpretation Document translation

Spanish Home use languageConsecutive interpretation Document translation Native in English (US)

Experience Matters.

For 28 years, I've been providing expert, top-quality Chinese translation, Spanish translation, and Mandarin Chinese and Spanish interpreting services for language services agencies, companies, organizations and individuals.

Translation and Interpreting: Chinese, Spanish and English

With close to three decades of experience in the translation and localization industry, I am expert in the translation of legal and technical materials and medical documents, as well as oral interpretation for depositions, hearings and medical appointments locally and conferences and meetings worldwide.

As a Chinese and Spanish professional translator and language specialist, I exclusively translate from Chinese and Spanish into English on written work. As an interpreter, I work bidirectionally between Mandarin Chinese and English and between Spanish and English. Since 1987, I have worked on more than 4,800 projects, and translated approximately 9.7 million words. My practice provides language solutions for companies and translation agencies in many countries, including the US, UK, France, Germany, the Netherlands, Taiwan, Hong Kong, Japan, and Spain.