Legal translation requires precision of language and an understanding of dual systems of law. Whether it's a simple identity document or a complex contract, my translations are accurate and smooth.
Small business has its advantages. In my practice, there's no office gossip and no risk of your sensitive documents getting into the wrong hands. I scrupulously respect all non-disclosure agreements and general ethical considerations in ensuring that your business doesn't become other people's business.
With residence in Asia and the US, I've had experience of the legal systems on both sides of the Pacific. Most recently, I had the pleasure of working with a delegation of Chinese lawyers working on suppression issues in the Chinese legal code, as we engaged in fourteen days of intensive discussion and interchange with experts.