- HomeWelcome
- ServicesWhat I offer
- Languagesand varieties
- Traditional Chinese
- Simplified Chinese
- Chinese for Hong Kong
- Latin American Spanish
- European Spanish
- Taiwanese
- Portfoliosamples and qualifications
Getting professional, high-quality Chinese technical translation into English has never been easier. Enjoy one-stop translation convenience and deal directly with the person doing your translation from start to finish. Get your questions answered quickly and know that your work is being done by a professional with decades of experience handling similar documents for highly discriminating clients.
Top quality and absolute attention to detail are crucial for a technical translation you can trust. I perform all translation from start to finish, personally do any and all research it takes to check terms and processes, and ensure that the final document is second to none in linguistic quality -- and looks great, too!
I translate in a wide range of technical disciplines. Like many highly experienced translators, I began my practice well before specialization was possible. I use my expert research skills (the result of three graduate degrees) and extensive network of connected professionals to ensure that my technical knowledge is up to date.
Past projects have included documents in the areas of environmental engineering, chemistry, pharmaceuticals, electronics, geology, vulcanology, metallurgy, telecommunications engineering, computers and information technology, animal feeds, and more.
Freelance translator since 1987
That's 27 years of experience!
2000-3500 words translation/day
Always add a day for research if possible!
MA, Conference Interpreting and Translation
And interpretation instructor for the ROC Ministry of Foreign Affairs, National Taiwan University and National Taiwan Normal University
Copyright © 2014 - ChineseAndSpanish.com - All rights reserved. Conforms to W3C Standard XHTML & CSS
